Si exceptuamos «La Hermandad de Cronos» y los distintos intermedios, anuncios, presentaciones, epílogos y Notas del Autor, mi novela «El falso espejo del rey Salomón» tiene, en realidad, tres partes: la primera sería «De pasadizos y secretos». La segunda se denomina «Del tiempo perdido», y la tercera sería «De globos y castillos».

Estos títulos, hasta poco antes de publicarse, eran distintos para la primera y la última parte. Lo cierto es que las tres partes de la novela tenían nombre de canciones de Robe. Si digo que Robe es uno de mis referentes musicales principales, quizás me quedo corto.

La primera parte, en lugar de denominarse «De pasadizos y secretos», se llamaba «De manera urgente». Es una canción increíble, del disco «Lo que aletea en nuestras cabezas».

La letra de la canción, en sí misma, no tenía nada que ver con lo que sucedía en la novela, pero el título sí que estaba relacionado, puesto que es en esa primera parte en la que Mateo Sanz es reclamado «de manera urgente» en España.

La segunda parte siempre se ha denominado «Del tiempo perdido». Si la anterior canción pertenecía al primer disco de Robe (la banda de Roberto Iniesta «Robe», ya independiente de Extremoduro), ésta pertenecía al segundo disco, «Destrozares». Y es, al igual que la anterior, una delicia.

Como en el caso interior, es el título de la canción lo que daba la clave para que lo eligiera, también, como la denominación de la segunda parte de mi novela. «Del tiempo perdido», en mi novela, relataba las vivencias de un personaje, Segundo Cruz, y transcurría en una realidad diferente a la de la historia principal. En este caso, lo mantuve. Me parece un título hermosísimo y creo que, sin que tenga nada que ver con la canción, en realidad, se ajusta como un guante.

En el último caso, pensé que ya que las dos primeras partes llevaban títulos de canciones de Robe, ¿por qué no una última parte? Y se me ocurrió que debería buscar una canción cuyo título refleje que se ha llegado al final de la historia: «Adiós cielo azul, llegó la tormenta». En la versión final, lo sustituí por «De globos y castillos».

Como decía al principio, estuve a punto de utilizar esos tres títulos. No hubiera sido demasiado original, ni mucho menos, hay multitud de ejemplos de obras que utilizan para denominar sus partes (episodios, capítulos, etc.). Por ejemplo en la serie «That 70s show», desde la temporada cinco, todas los episodios tienen nombres de canciones (la mayoría, de rock clásicas). El problema que tenía, sin embargo, es que yo únicamenteiba a utilizar los títulos de canciones de Robe (la banda de Roberto Iniesta). ¿No hubiera sido un poco engañoso? Al circunscribirme a un único artista, quizás podría dar a entender que hay algo de Robe en mi novela, que hay una conexión más allá de que, como títulos, me cuadraban para mi historia.

Así pues, decidí, en el último momento, sustituir la denominación de la primera y la tercera parte de mi historia por algo diferente, y por qué negarlo, mucho más prosaico. Mantuve, eso sí, la convención que existía en muchas obras clásicas (del siglo de oro en especial) de comenzar los títulos con la preposición «De», con el propósito de darle un aire más formal y retórico, y un poco (muy poco) descriptivo. Mi pretendido homenaje a esas canciones tan maravillosas de Robe quedó en nada. Creo que tomé la decisión correcta.

¿Vosotros qué pensáis? ¿Os gustan los títulos de esas partes de la novela? ¿Creeis que hubiera sido mejor mantener los de las canciones de Robe? Puedes dejarme un comentario y contármelo.